Ayrılıq [Turkish translation]

She's my happiness, my sorrow

My death and my life

Oh! She's my madness, my sanity

All at the same time

She's my faith and heresy

Her beauty none can deny

They call you by a different name today

But surely your name is one

My heart! My love

Azərbaycan, Azərbaycan

The closer I get to you

The further away you seem

I am always searching for you

Like an oasis in a dream

Separated we may be today because of what they've done

They call you by a different name today

But surely your name is one

My heart! My love

Azərbaycan, Azərbaycan

(Azeri)

Fikrindən gecələr yata bilmirəm

Bu fikri başımdan ata bilmirəm

Neyləyim ki, sənə çata bilmirəm

Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq

My heart! My love

Azərbaycan, Azərbaycan

My life! My heart

Azərbaycan, Azərbaycan.