Ayrılıklar mevsimi [Hungarian translation]

Többé már nem elég a szerelem,

Több évszakon át nevettünk és sírtunk együtt,

De látod, most itt az út vége, és a szerelem eltűnt,

Az eső már eláztatott minket szerelmünk idején, de eljött

A különválás ideje.

Jajj, indulj, őrült lelkem,

Ideje távoznunk innen.

Viszlát szerelmem!

De várj! Hagy csókoljalak meg még utoljára!

Kérlek, ne nézz így rám, mert sírva fakadok!

Ne, ne nézz így,

Ne, ne nézz így, mert sírva fakadok!

Többé már nem elég a szerelem,

Több évszakon át nevettünk és sírtunk együtt,

De látod, ez már nem a szerelem évszaka,

Az eső már eláztatott minket szerelmünk idején, de eljött

A különválás ideje.

Jajj, indulj, őrült lelkem,

Ideje távoznunk innen.

Viszlát szerelmem!

De várj! Hagy csókoljalak meg még utoljára!

Kérlek, ne nézz így rám, mert sírva fakadok!

Szívem fáj, menjek vagy maradjak?

A szerelem búcsúnk után is szemeidben ég majd,

Jajj, indulj, őrült lelkem,

Ideje távoznunk innen.

Jajj, indulj, őrült lelkem,

Ideje távoznunk innen.

Viszlát szerelmem!

De várj! Hagy csókoljalak meg még utoljára!

Kérlek, ne nézz így rám, mert sírva fakadok!

Jajj, indulj, őrült lelkem,

Ideje távoznunk innen.

Viszlát szerelmem!

De várj! Hagy csókoljalak meg még utoljára!

Kérlek, ne nézz így rám, mert sírva fakadok!

Ne, ne nézz így,

Ne, ne nézz így, mert sírva fakadok!