Ayrılık [English translation]

Look, exactly a year has been today

Of parting from you, my rose

Hasn't been there a single day I haven't suffered (since)

Much tried I to forget

To be with another

But it isn't to be, when this isn't yet through with

And now I am so lonely again

I tell myself

She would have'd returned long ago, if she had so desired

Love's ache is something different

Earthly wis and mind does not reach there

The heart presides not in accepting this

The most pitying of it is, I might see her with another soon

It would be the last blow for my destruction, it would

It is not to be, it is not

How hard this separation is

Goes not away, goes not

This separation is much hard

The summer, autumn and the winter comes

Plied snowflakes falls down

One misses the loved one

Need be along eachother now

Tightly hugging eachother*1

Need to find a way of this

In my soul and under my skin

You are mingled with me in such a way

You are not, just a love in me

I had knew this, for your smiles

At the first percieve, ''This is it '' I said

This must be what they call; '' love ''

The love I assumed, '' Huge '' is now so distant to me

Like two worlds vary

It is not to be, it is not

Goes not away, goes not

This separation is much hard

I must admit

It's troubles, it's sadness and all, my life was beatiful with you

My one sided feelings, brasses off my whole being

My loving is a shame

It is not to be, it is not

How hard this separation is

Goes not away, goes not

This separation is much hard