Ayrı Gayrı [French translation]

Les souvenirs sont dans mes bras

Ton ombre est partout.

Le destin m'a jeté

Dans la caravane des solitudes.

Tant que tu étais là, je ressemblais à l'été

Tu ressemblais à l'eau la plus limpide

Tu ressemblais à une rose hautaine

Tu n'es pas là, je me suis transformée en hiver

Je suis perdue, je me suis transformée en hiver

J'ai enfouie mon amour en moi

Désormais, nous sommes séparés,

Mon coeur mièvre pleure

Dis-moi, mon amour, ne brûles-tu pas au fond de toi?

Dix sortes de monde

Sont passées dans mon coeur

Seul cet amour ne passe pas.