Bugün takvime baktım/---------сегодня я глянула в календарь
Yaprağını kopardım attım/-----------оторавала лист и выкинула
Seni tanıyacağımı bilseydim/---------если бы я знала я могла бы познакомиться с тобой
Yapar mıydım (atar mıydım)/---------смогла бы я(моогла бы я бросить)
Unutma bugün bu tarihi/--------не забудь сегодня- эту дату
Bu aşkımızın ilk sahnesi/-------это первая сцена нашей любви
Yüreğime indi perdesi/--------акт закончился в моем сердце
Aynen öyle aynen öyle/---------только так,только так
Unutma bu günü bu tarihi/---------не забудь сегодня-эту дату
Kelimelere sığmaz tarifi/----------описание неописуемое
Dize getirdim talihi/-----------я принесла удачу на коленях
Aynen öyle aynen öyle/-----------только так,только так
Kalem yazar tükenir/-----------карандаш описывает бесконечное
Kader yazar tükenmez/-----------судьба описывает нескончаемое
Tükenmesin sevgimiz/-------наша любовь никогда не закончится
Aynen öyle aynen öyle/-----------только так,только так
Hemen koşa koşa evime gittim/----------я вернулась домой убегая
Evimin altını üstüne getirdim/-------я поменяла свою квартиру
Tarih burada kader burada/--------история здесь.судьба здесь
Yaprağında/---------в листке бумаги
Aynen öyle aynen öyle/-----------только так,только так