Ayirma [Turkish translation]

Yeryüzünde nice aşıklar uykusuz,

Yıkılmayan arzu, isteklere üzülmekte,

Takdir(yazgı) buymuş diye gözleri özlemli,

Anlamsız ömrünün yollarında...

Ayırma ey takdir, birbirini seven gönülleri,

Onlar birinden olsa(birbirlerini kaybetseler?) biri üzgün,

Ayırma, ey takdir, birbirini seven gönülleri,

Dünyada azalır hayaller.

Tıpkı kanatından ayrılan kuş gibi,

Birbirinden ayrılan gönüller...

Takdir buymuş deyip sürdürüp hayatı,

Birlikte olamamaktan ağlar onlar.

Ayırma ey takdir, birbirini seven gönülleri,

Onlar birinden olsa(birbirlerini kaybetseler?) biri üzgün,

Ayırma, ey takdir, birbirini seven gönülleri,

Dünyada azalır hayaller.

Ayırma ey takdir, birbirini seven gönülleri,

Onlar birinden olsa(birbirlerini kaybetseler?) biri üzgün,

Ayırma, ey takdir, birbirini seven gönülleri,

Dünyada azalır hayaller.