Ayer te vi [French translation]

Hier je t'ai vue

hier je t'ai vue

hier je t'ai vue avec le visage fatigué

de tant pleurer.

Hier je t'ai vue

hier je t'ai vue

hier je t'ai vue

avec les yeux ouverts

sans pouvoir regarder.

Tu ne vas pas mourir

parce que tu en as envie

et viens danser le Candombe

à trois heures du matin.

Et puis dis-moi si tu continues

d'alimenter des peines

ou si le Candombe a enfin pu

tuer tes peines.

Hier je t'ai vue

hier je t'ai vue

hier je t'ai vue

avec les yeux ouverts

sans pouvoir regarder.