AYA [Arabic translation]

يا جميلتي، انظري إليّ

ودعيني أكتب لك أغنية رومانسية

تعالي واستندي على كتفي

يا جميلتي، هل ستكوني معي هذا المساء؟

قالت لي: "خذني إلى القمر، القمر، القمر".

فقلت: "هيا لنذهب إلى الفضاء".

إن فتاتي الصغيرة متألقة ومثيرة للغاية

أتمنى لو تأتي إلى هنا فإنني أحترق من الشوق إليكِ

إذا رفضتيني

سوف أقع أرضًا

سوف أذهب إلى شمال المدينة بسيارتي "السيدان"

إذا تركتيني

سأبقى في الخلف

لا يمكنني الاستمرار في هذه الحياه بدونك يا جميلتي

لقد زينتُ صدرك بالألماس

أنتِ الأفضل

أنتِ فوق المنافسة يا أكثر فتاة شقية تهتم بي

سأصطحبك في سيارتي الـ "أودي إس-لاين"

سأجعلك تعيشين أجمل حياة

تعالي إليّ يا فتاتي الشقية على متن أول رحلة

يا جميلتي، هل ستكوني معي هذا المساء؟

دعيني أستلقي وأترك قلبي أمامك

دعيني أضع الألماس حول عنقك

إن السيارة ألمانية وكذلك الفتاة

يا جميلتي، انظري إليّ

ودعيني أكتب لك أغنية رومانسية

تعالي واستندي على كتفي

يا جميلتي، هل ستكوني معي هذا المساء؟

قالت لي: "خذني إلى القمر، القمر، القمر".

فقلت: "هيا لنذهب إلى الفضاء".

إن فتاتي الصغيرة متألقة ومثيرة للغاية

أتمنى لو تأتي إلى هنا فإنني أحترق من الشوق إليكِ

إذا كنا جنبًا إلى جنب فسوف تُكتب لنا الكثير من القصص الملحمية

إن حبك يشغل عقلي طوال اليوم

أنتِ يا حبيبتي دائي ودوائي

عندما تلقي عليّ السلام أشعر وكأن الربيع قد أتي

ولا يوجد داعي للحرب (للشجار) في الربيع

تعالي ودعينا لا نتشاجر، لنمارس الحب طوال اليوم بقلبنا وروحنا

دعيني أغرق في حبك عندما أكون بجانبك

ولا أنشغل بالأشياء المزعجة

يا جميلتي، انظري إليّ

ودعيني أكتب لك أغنية رومانسية

تعالي واستندي على كتفي

يا جميلتي، هل ستكوني معي هذا المساء؟

قالت لي: "خذني إلى القمر، القمر، القمر".

فقلت: "هيا لنذهب إلى الفضاء".

إن فتاتي الصغيرة متألقة ومثيرة للغاية

أتمنى لو تأتي إلى هنا فإنني أحترق من الشوق إليكِ