Ай-яй-яй [Ay, yay, yay] [English translation]

You were in a see-through dress in a ghostly café

I tried my luck, walked up to you

But how would I have known

What sort of chaos lay in your soul

Everything seemed so beautiful, but inside it's dark

You wanted to drag me down with you

But not this time, no, no, no

But not this time

Just get away from me

Don't call me, ever again

Ay, ay, ay, ay, how beautiful it is

To live without you

Ay, ay, ay, ay, how you'd beg

For me to forgive

No hard feelings, goodbye

Ay, ay, ay, ay, oh, oh

Ay, ay, ay, ay

No hard feelings, goodbye

There are black marks on my heart

There's a void from your love

To be honest, you can throw

That piece out of my life

Alcohol into my soul, to numb my pain

I'm no longer stifled by my past with you

My life is splendid, truly

Only without you

Just get away from me

Don't call me, ever again

Ay, ay, ay, ay, how beautiful it is

To live without you

Ay, ay, ay, ay, how you'd beg

For me to forgive

No hard feelings, goodbye

Ay, ay, ay, ay, oh, oh

Ay, ay, ay, ay

No hard feelings, goodbye