Ay Pena Penita Pena [French translation]

Si au firmament j'avais du pouvoir

cette nuit noire aussi noire que le fond d'un puit

avec un petit couteau argenté comme un croissant de lune

je couperais les barreaux de ton cachot

Si j'étais reine de la lumière du jour

du vent et de la mer

je m'enveloperais de cordages d'esclaves

pour ta liberté

Aïe ! peine Petite peine Peine

chagrin de mon coeur

qui grouille dans mes veines Peine

avec la force d'un cyclone

c'est comme un brouillard impénétrable

c'est un poulain affolé

qui ne sait oú il va

C'est un desert de sable-Peine-,

C'est mon extase ,un pénitencier

Aïe !,peine Ay,peine

Aïe !peine,Petite peine,peine

Moi je ne veux pas de fleurs,ni d'argent,ni d'applaudissements

je veux que l'on me laisse pleurer tes Peines

et Être á tes cotés ,cheri de mon Âme

buvant les plaintes de tes chants profonds

J'ai mal aux yeux de regarder sans te voir

je me renie

se sont mes roses d'avril qui sont coupables de ta déveine

Aïe !peine Petite peine Peine

chagrin de mon coeur

qui grouille dans mes veines Peine

avec la force d'un cyclone

c'est comme un brouillard impénétrable

c'est un poulain affolé

qui ne sait oú il va

C'est desert de sable-Peine-,

C'est mon extase un pénitencier

Aïe !peine,Petite peine,peine

Aïe !peine,Petite peine,peine