¡ Ay, Málaga mía ! [French translation]

On raconte que le soleil et une étoile

Disaient qu'ils s'aimaient

Et la belle Malaga est née,

La fierté de l'Andalousie.

Elle porte un rocher d'étoiles brillantes,

Une robe de mousse de mer

Et je vais mourir de jalousie

Parce que je dois m’éloigner...

Ma Malaga, je te nomme

Dans le monde entier et je ne t’oublie pas.

Ma Malaga, entre des soupirs,

Avec un "je t'aime", doucement je te dirai :

Si tu ne viens pas à moi,

À ta recherche je partirai,

Et avec des caresses d'amant

Ma vie dans un chant je te livrerai.

Ma Malaga, vive le charme,

Tu es mon âme, ce que j'aime de plus

Dans ce monde et : olé!

Aïe ... je suis né malaguène

Parce que le Dieu l'a permis.

Je suis né malaguène

Et dans ce pays de rêve,

Aïe... quelle chance j'ai eue.

Je suis né ... malaguène...