Ayşe [French translation]

Dis ce que tu veux dire

Quoi qu’il arrive

Tu as raison, tu as raison

Pardon, où étions-nous ?

Ça ne fait rien

Comme tu es gentille

Si gentille

Comme la pluie d’étoiles

Tu as plu sur le quartier

Ton visage brille

Une tristesse mêlée de joie

Il parait que je deviens sans avis quand je te vois

Je suis amoureux fou, tu es très innocente

Tu te balances doucement avec ta robe fleurie

Ta voix n’est pas seulement une voix, elle est bénie

D’un ton à autre

Elle (ta voix) promène lentement comme une mélodie libre

Aïcha, Aïcha, viens à notre maison

Viens à notre maison

Rends les voisins jaloux

Et mets-les en colère

Aïcha, Aïcha, viens à notre maison

Viens à notre maison

Rends les voisins jaloux

Et mets-les en colère, Aïcha!