Ay, ay sailor [German translation]

Ich dachte, ich liebte einen Schneider

Bis ich den Seemann sah

Etwa doppelt so groß wie ich und auch so stark

Er brachte mein Herz derart durcheinander

Bis ich mich sagen hörte: 'ja'

Als er mich fragte, ob ich mitsegeln wolle

[Refrain:]

Ay, ay, Seemann oder mein, mein Seemann

Du hast mir sicher etwas angetan

Tschüss, tschüss, Schneider, adieu Schneider

Lass los, ich muss frei sein

Ich möchte wegsegeln mit ihm

Nirgendwo sonst möchte ich sein

Zusammen mit meinem, meinem Seemann

Also ay, ay, Seemann

Du weißt, ich kam zusammen mit dir auf See

Ich habe einen normalen Tag verlassen

Und ging immer den einfachen Weg

Und ich habe geplant, mein Leben sicher zu verbringen

Er bringt mich in eine andere Welt

Von der hab ich nur gelesen und gehört

Und wir werden segeln, was bleibt jemals noch übrig

Ay, ay, Seemann oder mein, mein Seemann

Du hast mir sicher etwas angetan

Tschüss Schneider, adieu Schneider

Lass los, ich muss frei sein

Ich möchte wegsegeln mit ihm

Nirgendwo sonst möchte ich sein

Zusammen mit meinem, meinem Seemann

Also ay, ay, Seemann

Du weißt, ich kam zusammen mit dir auf See

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohohohoh

Ein Seemann oder Schneider

Ein Schneider oder Seemann

Ein Seemann oder Schneider

Ein Schneider

Ayy sagen

Ay, ay, Seemann!

Ay, ay, Seemann oder mein, mein Seemann

Du hast mir sicher etwas angetan

Tschüss Schneider, adieu Schneider

Lass los, ich muss frei sein

Ich möchte wegsegeln mit ihm

Draußen auf dem einsamen Meer

Zu einer winzigen Insel, die in der Sonne liegt

Nirgendwo sonst möchte ich sein

Ay, ay, Seemann oder mein, mein Seemann

Du hast mir sicher etwas angetan

Tschüss Schneider, adieu Schneider

Lass los, ich muss frei sein

Ich möchte wegsegeln mit ihm

Draußen auf dem einsamen Meer

Zu einer winzigen Insel, die in der Sonne liegt

Nirgendwo sonst möchte ich sein

Ay, ay, Seemann oder mein, mein Seemann

Du hast mir sicher etwas angetan

Mein, mein Seemann, also ay, ay Seemann

Du weißt, ich kam zusammen mit dir auf See