Ay, ay, ay amor [Japanese translation]

時は止まらない

許してもくれない

愛しあう二つの魂が

時間を使うことを

ぼくらには夜は短すぎる

1日でもたりない

すべての恋の終わりが

地球を動かし　灰になるなら

愛しい人　あなたがいなければすべてが違ってしまう

あなたの身体が　欲望がなければ

あなたの姿という永遠の光がなければ

ああ　時間よ　過ぎるな

まだあなたにキスもしていない

多分もう二度とできないだろう

ただ今日のことだけ考えて

この瞬間のことだけを

多分明日は来ないから

あなたにぼくの感じるすべてをあげる

人生のヒーローに

風が思い出を運ぶ

でも僕らの愛は

時間とともに育つ

アイアイ　アモール

今日のことだけを考えて

アイアイ　アモール

人生ではすべてが変わる

アイアイ　アモール

時は僕らを待ってくれない

アイアイ　アモール

説明できるなら

君が満足していないと

夜が明ける時

もう一度君を抱きたい

なぜぼくらはそんなに心配するのか

反論や嫉妬を

君の身体は最後には

ただの灰になってしまうのに

愛しい人　あなたがいなければすべてが違ってしまう

あなたの身体が　欲望がなければ

あなたの姿という永遠の光がなければ

ああ　時間よ　過ぎるな

まだあなたにキスもしていない

多分もう二度とできないだろう

ただ今日のことだけ考えて

この瞬間のことだけを

多分明日は来ないから

あなたにぼくの感じるすべてをあげる

人生のヒーローに

風が思い出を運ぶ

でも僕らの愛は

時間とともに育つ

アイアイ　アモール

今日のことだけを考えて

アイアイ　アモール

時は僕らを待ってくれない

アイアイ　アモール

ああ　時間よ　過ぎるな

まだあなたにキスもしていない

多分もう二度とできないだろう

アイアイ　アモール　

今日のことだけ考えて

アイアイ　アモール

もう一度始めたい

アイアイ　アモール

人生ではすべてが変わる

アイアイ　アモール