Qanșa ret qanșa turdı jırlı dala?
Jadına jazğan jalğız kün-ğulama!
Babamnıņ kûäsindey Ayșa-Bîbi,
Qadalğan qubajolğa bir munara.
Qanday jan sezimi üșin tarttı azap?
Al özim elestetem șaqtı ğajap,
Sezimdi șertip,mänin paș etkendey,Atı qazaq.
Ömirdiņ joldarı ma,tondarı ma?
Turğanday tüseņgirip toņ janıma,
Täwbe de,jer betinde șın sezimniņ bolğanına!
Sol jigit qulay süygen Ayșagüldi,
Kün sayın körû üșin jasıl örden.
Qoņır küzder jüregi küņirenip,
Jasımen munaranıņ tasın keșken!
Qanday jan sezimi üșin tarttı azap?
Al özim elestetem șaqtı ğajap,
Sezimdi șertip,mänin paș etkendey,Atı qazaq.
Ömirdiņ joldarı ma,tondarı ma?
Turğanday tüseņgirip toņ janıma,
Täwbe de,jer betinde șın sezimniņ bolğanına!