Axx Dunya lyrics

[Verse 1]

Ach, Dünya,1 ach

Die Hälfte meiner Lebenszeit hast du mich doch verarscht

Du gabst mir Schlampen, falsche Freunde

Ich hatte Ziele, Hoffnung, ich hatte Träume

Träume, die du platzen ließt

Ich sah die Hölle in dir, ich sah das Paradies

Ich sah den Engel und den Teufel in den Menschen

Nahmst mir mein Schicksal aus den Händen

Machtest mich bekannt

Doch gleichzeitig einsam, seitdem geh’ ich den Weg im Alleingang

Zeigtest mir Gefühle, die ich vorher nicht mal kannte

Brachtest mich zu Sünden, an den’ ich mich verbrannte

Ach, Bruder, ach

Hörst du meine Seele? Mein Dīn2 ist mein Arzt

Mein Körperzeichen mit Narben, Narben von dir, Dünya

Nahmst mir meine Farben, seh’ die Welt immer dunkler

[Hook](2x)

Hörst du meine Seele, wie sie schreit?

Hörst du mein Herz, wie es weint?

Ich schreib’ mein Leid auf's Papier

Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir?

Hörst du meine Seele, wie sie schreit?

Hörst du mein Herz, wie es weint?

Ich schreib’ mein Leid aufs Papier

Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie!

[Verse 2]

Ach, Dünya, ach

Wie oft hab’ ich rumgemeckert?

Wie oft hab’ ich mich beklagt?

Wie oft war ich undankbar,

Bis mein Schicksal mir zeigte, was für’n Hund ich war?

Wie ein Bumerang in mein Gesicht

Alles kam zurück - karma is a bitch

Verlier' niemals deine Gottesfurcht!

Jeder kriegt sein Hak3 zurück - Gott ist groß!

Wie oft hab’ ich Taten bereut?

Wie oft war Şeytan mein falscher Freund?

Ach, Bruder, ach

Wie oft wollt’ ich kämpfen, wie oft hab ich dann versagt?

Wie oft lag der Fehler bei mir?

Dünya, Dünya, sag, was machst du nur mit mir?

Ach, wie oft war ich down und am Arsch?

Doch ich fand wieder Kraft durch mein’ Glauben an Allah

[Hook](2x)

Hörst du meine Seele wie sie schreit?

Hörst du mein Herz wie es weint?

Ich schreib’ mein Leid aufs Papier

Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir?

Hörst du meine Seele wie sie schreit?

Hörst du mein Herz wie es weint?

Ich schreib’ mein Leid aufs Papier

Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie!

[Verse 3]

Ach, Dünya, ach

Wie oft macht’ ich Dua4, ich erzähl’ euch, was mich plagt

Schenkst du einem Bruder dein Vertrauen

Schenkst du deine Liebe einer Frau

Verkauft dein Bruder dich für Geld

Die Frau, der du dein Leben gabst, geht dir fremd

Die Leute, die du Freunde nennst

Lachen dich aus, wenn sie sehen, dass du an Träumen hängst

Wenn du Pläne hast, wenn du Ziele hast,

Hab’ oft genug nicht aufgepasst

Ging durch die Welt mit ’nem Lächeln

Blindes Vertrauen in die Menschen

Vertrau dir selbst, bevor du andren traust

Dünya, Dünya, was wird aus meinem Kindheitstraum?

Was wird aus mir in naher Zukunft?

Ich fall’ auf die Knie, lieber Gott, ich suche Zuflucht!

[Hook](2x)

Hörst du meine Seele, wie sie schreit?

Hörst du mein Herz, wie es weint?

Ich schreib’ mein Leid aufs Papier

Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir?

Hörst du meine Seele, wie sie schreit?

Hörst du mein Herz, wie es weint?

Ich schreib’ mein Leid aufs Papier

Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie!

1. world, society - Arabic2. religion3. right(s)4. light or prayer