أول مرة [Awwel Marra] [Turkish translation]
أول مرة تحب يا قلبي و أول يوم أتهنى
ياما على نار الحب قالولي ولقيتها من الجنة
أول مرة أول مرة
ليه بيقولوا الحب قسية ليه بيقولوا شجن ودموع
أول حب يمر عليا قادلي الدنيا فرح وشموع
أفرح واملى الدنيا أماني لا أنا ولا إنت هنعشق تاني
أول مرة أول مرة
أول فرحة تمر بقلبي وأنا هايم في الدنيا غريب
قولي احكي ولا اخبي ولا أوصفها لكل حبيب
أفرح واملى الدنيا أماني لا أنا ولا إنت هنعشق تاني
أول مرة أول مرة
قلبي يعيدلي كل كلامك كلمة بكلمة يعيدها عليا
لسه شفايفي شايلة سلامك شايلة أمارة حبك ليا
أفرح واملى الدنيا أماني لا أنا ولا إنت هنعشق تاني
أول مرة أول مرة
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Abdel Halim Hafez
- country:Egypt
- Languages:Arabic, Arabic (other varieties)
- Genre:Folk
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Abdel_Halim_Hafez
Abdel Halim Hafez Lyrics
- أحن إليك [Ahen Eelake] lyrics
- أسمر یا أسمراني [Asmar Yasmarani] lyrics
- أحن إليك [Ahen Eelake] [English translation]
- أحضان الحبايب [Ahdan El Habaib] lyrics
- أسمر یا أسمراني [Asmar Yasmarani] [English translation]
- أحلف بسماها [Ahlef Bismaha] lyrics
- أبو عيون جريئة [Abou ouyoun Gareeah] lyrics
- أبو عيون جريئة [Abou ouyoun Gareeah] [English translation]
- أحضان الحبايب [Ahdan El Habaib] [English translation]
- أحلف بسماها [Ahlef Bismaha] [English translation]
Abdel Halim Hafez Featuring Lyrics
Abdel Halim Hafez Also Performed Pyrics
Latest update
- Beytocan
- Giorgos Ηristou
- Leslie
- Costi Ionita
- Eldin Huseinbegović
- Iveta Mukuchyan
- Nico
- Kuku Lele
- Samuli Edelmann
- J-King & Maximan
- Aika Yoshioka
- Neon Jungle
- Işın Karaca
- Krajisnici Zare i Goci
- Apo & the Apostles
- Lenine
- Madina Aknazarova
- E.A.V.
- Frankie Ruiz
- Liviu Guta
- Slava Marlow
- Hess Is More
- Anaïs Delva
- Forseti
- Yurtseven Kardeşler
- Jean-François Michaël
- Heinrich Heine
- Fatih Kısaparmak
- Jose Luis Reyes
- Amr Mostafa
- CHUNG HA
- N.O.H.A
- Léna Plátonos
- Homeyra
- Pereza
- Don McLean
- Bleona Qereti
- Sufjan Stevens
- Alain Delon
- Liyana
- Nanowar of Steel
- Rita Sakellariou
- Iris (Romania)
- Silva Gunbardhi
- Perfect
- Chingon
- Mademoiselle K
- Alexander Acha
- Mrs. GREEN APPLE
- Killah P
- Capital Inicial
- Against The Current
- Miracle of Sound
- Dan Spătaru
- She Wants Revenge
- Atahualpa Yupanqui
- Dark Tranquillity
- Axel Rudi Pell
- Das Ich
- Sveta
- 7th-MusicBand
- Sixx:A.M.
- Franz Ferdinand
- Horkyze Slize
- Faia Younan
- Annika Aakjær
- Talco
- Orphaned Land
- Lim Kim | Togeworl
- The Princess and the Frog (OST)
- Novi fosili
- ONV Kurup
- Agora Fidelio
- Oscar D’León
- Egotrippi
- Lucy Spraggan
- Hichkas
- Dilso‘z
- MKTO
- Anna Tsuchiya
- Jalil Lopez
- J.J. Cale
- Jose de Rico
- Ich Troje
- Angela Similea
- nicebeatzprod.
- Melanie Fiona
- Zina Daoudia
- Tom Zé
- Vesna Pisarović
- Tingulli 3nt
- Boris Grebenshchikov
- Nicola Sa'ade Nakhla
- Zeynep Alasya
- Alonzo
- Queen WA$ABII
- Lars Winnerbäck
- Petula Clark
- Kasta
- Ariel Ramírez
- Reckless Love Of God lyrics
- Agua y sol del Paraná
- Too Far Gone lyrics
- Loretta Lynn - Another Bridge to Burn
- Enchule lyrics
- Ritualitos lyrics
- Loved Me Once lyrics
- Il poeta lyrics
- Love Don't Change lyrics
- Never Die Young lyrics
- Bette Midler - Memories of You
- Sonuna lyrics
- Back in The County Hell lyrics
- My eyes adored you lyrics
- Get Low lyrics
- Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία [S'agapo giati eis' oraia] lyrics
- Vacina Butantan lyrics
- ای سن [La Seine] [Ey Seine] lyrics
- Talk lyrics
- Мерси Баку [Merci Baku] lyrics
- 北游咸道乐悠悠 lyrics
- Pensar em você lyrics
- ABS-CBN - Thank You For the Love
- Hiram Hubbard lyrics
- Amor, Amor lyrics
- King of Wishful Thinking lyrics
- Новогодняя песня [Novogodnyaya pesnya] lyrics
- Güllerim Soldu lyrics
- Sallaya Sallaya lyrics
- Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye
- First Night lyrics
- Too Much Time on My Hands lyrics
- Volons Vers La Lune lyrics
- Gentle Rain lyrics
- ABS-CBN - Ngayong Pasko, Magniningning ang Pilipino
- Rudimental - Never Let You Go
- Chess [musical] - Ni dömer mig [Endgame]
- Turn, Turn, Turn lyrics
- We Right Here lyrics
- If You Go Away lyrics
- Yağmur lyrics
- Robin des Bois [Comédie musicale] - Gloria
- Surprise lyrics
- Face It lyrics
- James Taylor - Long Ago And Far Away
- Precipitevolissimevolmente lyrics
- El tema lyrics
- Don't Try To Fight It Baby lyrics
- All I've Ever Needed lyrics
- Autumn leaves lyrics
- Fiesta lyrics
- Chess [musical] - Epilogue: You and I / The Story of Chess
- Because of You lyrics
- Rudimental - Powerless
- Gloria lyrics
- John Jacob Jingleheimer Schmidt lyrics
- River song lyrics
- Make Your Mark lyrics
- The Merchandisers lyrics
- The Fields of the Pelennor lyrics
- Boom Boom Boom lyrics
- Total Access lyrics
- Magenta Riddim lyrics
- Fly Me To The Moon lyrics
- Ti Ruberò lyrics
- Critical lyrics
- Pretty Girl Rock lyrics
- Steward of Gondor [The Edge of Night] lyrics
- Fifty Shades Darker [OST] - I Need a Good One
- Someone Else's Story lyrics
- Better on the other side lyrics
- Code Blue lyrics
- As Strong as Samson lyrics
- Misirlú lyrics
- Как же мне жаль [Kak zhe mne zhalʹ] lyrics
- Fumeteo lyrics
- Chico César - A Primeira Vista
- Dönemem lyrics
- Animal lyrics
- I Can Do Better lyrics
- Fallin' in Love lyrics
- Before The Rain lyrics
- 061 - Raise your voices to the Lord lyrics
- Stay for awhile lyrics
- School's Out lyrics
- Diamonds lyrics
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- Chess [musical] - Argument
- Habibi lyrics
- دمعك ما جاب [Te ma etmaje] lyrics
- The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 [OST] - Original Beast
- LoVe U lyrics
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- Medcezir lyrics
- Intro lyrics
- Opening Ceremony lyrics
- Follow Me lyrics
- Stay lyrics
- To Deserve You lyrics
- Por Ti lyrics
- Walt Disney Pictures VFX Workers Move to Unionize
- Chip Dox, ‘General Hospital’ and ‘Days of Our Lives’ Production Designer, Dies at 80
- Max Adds ‘Fear the Walking Dead,’ Six Other AMC+ Series in Two-Month Promo
- Reclusive ‘One Piece’ Creator Praises Netflix Adaptation’s ‘Perfect’ Cast as He Receives Manga’s Iconic ‘Snail Phone’ From Star Iñaki Godoy
- ‘Snow White’ to Get 4K Blu-ray Release in October
- Remington Chase, Film Producer Accused of $234 Million Fraud, Has Died in U.K.
- Bob Barker: Salute to a Pillar of TV’s Greatest Generation
- Directors Guild Foundation Donates $100,000 to MPTF to Support Crew Members Affected by Strikes
- ‘Hunger Games’ Director Says Rachel Zegler’s Lucy ‘Wears Sexuality on Her Sleeve,’ Whereas Katniss Was ‘Almost Asexual’
- Walt Disney Pictures VFX Workers Move to Unionize
- Pablo Larrain on Portraying Pinochet as a Vampire in ‘El Conde’ to Counter Fascism ‘That Comes in Different Shapes and Forms’ Around the World
- ‘Only Murders in the Building’: All the Meryl Streep Easter Eggs Inside Loretta’s Apartment
- Netflix Sets Fall Release Dates for Theaters and Streaming: Zack Snyder, Emily Blunt, David Fincher and More
- Eminem Sends Vivek Ramaswamy Cease-and-Desist for Performing ‘Lose Yourself’ on Campaign Trail
- ‘The Great’ Canceled After Three Seasons at Hulu
- Golden Horse Film Festival Sets Double Opening With ‘Snow in Midsummer’ and ‘Be With Me’
- ‘Dracula’ Studio Hammer Films Acquired by Renowned British Theater Mogul John Gore (EXCLUSIVE)
- Jimmy Kimmel Was ‘Very Intent on Retiring’ Before Writers Strike Shut Down His Show: ‘It’s Kind of Nice to Work’
- ‘Bachelorette’ Contestant Josh Seiter Is Alive Despite Death Reports, Says Instagram Was Hacked in New Video
- The Oscar-Winning ‘Heart of Invictus’ Team on Filming in Ukraine and Collaborating With Prince Harry
- SAG-AFTRA to Extend Health Care Coverage for Members Who Lost Work Because of WGA Strike
- ‘The Dark Tower’ Director Nikolaj Arcel Talks Mads Mikkelsen Epic ‘The Promised Land’: ‘I Couldn’t Have Made it in Hollywood’
- TV Relationship Expert Dr. Laura Berman’s Son OD’d. Her Fight for Greater Parental Controls on Social Media Is Being Made Into a Documentary (EXCLUSIVE)
- ‘Spiderwick Chronicles’ Series Adaptation Not Moving Forward at Disney+
- Bob Barker Tribute Special Hosted by Drew Carey Set at CBS
- Arleen Sorkin, Original Harley Quinn Voice Actor, Dies at 67
- Neon Hires Veteran Exec Kristen Figeroid as President of International Sales and Distribution – Film News in Brief
- ‘The Bikeriders’ Vrooms Into the Awards Race With Austin Butler, Jodie Comer and Tom Hardy Riding Shotgun
- Hollywood Critics Association Reveals New Name, Restructuring Following Controversies (EXCLUSIVE)
- Selena Gomez Deletes ‘Only Murders’ Instagram Post After Being Accused of Breaking SAG-AFTRA Strike Rules
- CBS Faces New Super Bowl Ad Plays Thanks to Nickelodeon Simulcast
- Scalpers Hijack TIFF Screenings With $400 Resale Tickets: ‘It’s Genuinely Insane’
- Christopher Nolan Cut 30 ‘Oppenheimer’ Filming Days in Order to Free Up Money for Sets, Production Designer Calls It ‘The Most Incredible Thing’
- Final Primetime Emmy Predictions: ‘Abbott Elementary’ and ‘Squid Game’ Set to Make History, ‘The White Lotus’ Projected to Lead
- Luxury Venice Hotels and Restaurants Refreshed and Ready for the Festival Crowds
- Oscars: Best Adapted Screenplay – Early Projections Suggest a Race of ‘Strangers,’ Multiple ‘Killers’ and ‘Barbenheimer’
- Jamie Christopher, Assistant Director for Marvel, Rian Johnson, Harry Potter Films, Dies at 52
- Would a Netflix-Fueled ‘Suits’ Have Been an Emmys Contender? Probably Not — And Here’s Why
- Ira Sachs, Franz Rogowski Unpack Parisian Love Triangle ‘Passages’ at Variety, BSBP, MUBI London Screening Event
- Wim Wenders’ ‘Perfect Days,’ ‘Godzilla Minus One’ to Open and Close Tokyo Film Festival
- Late-Night Hosts Hook Up for Spotify Podcast With Proceeds to Benefit Unemployed Staffers During Writers Strike
- CNN Poised to Get (Another) New Leader, Mark Thompson, in Twisty Warner Tenure
- Action Consultancy Sets South Asian Rising Stars Initiative for India, Pakistan Talent (EXCLUSIVE)
- Directors Guild Foundation Donates $100,000 to MPTF to Support Crew Members Affected by Strikes
- Colman Domingo Becomes an Instant Best Actor Oscar Contender With Netflix’s Civil Rights Drama ‘Rustin’
- New ‘RHONY’ Cast Member Jessel Taank on Being the Show’s Villain: ‘Things I Find Funny and Dry, People Don’t’
- How ‘Moonage Daydream’ Let David Bowie Narrate His Own Documentary
- ‘Ferrari’ Trailer: Adam Driver Speeds Through Italy in Michael Mann’s Drama
- Florence Pugh Says It’s Scary When People Get Upset Over Her Body: ‘We Can’t Even Look at My Nipples Behind Fabric in a Way That Isn’t Sexual’
- National Cinema Day Returns to U.K. in September With $3.75 Tickets
- CBS Stations Reveals Primetime Plans for Its 8 Former CW Affiliates Going Independent
- CAA China Launches Genre Film Initiative in Hong Kong
- Ridley Scott Has a ‘Fantastic’ Cut of ‘Napoleon’ That Runs Four-and-a-Half Hours and Features Way More Joséphine
- HYBE and Geffen Records Launch Girl Group Audition Shows on YouTube and Netflix as K-Pop Business Model Is Exported
- Lupita Nyong’o Honors Chadwick Boseman on the Three-Year Anniversary of His Death: ‘It Took Months to Trust the Feeling of Joy Again’
- WGA, AMPTP Negotiations in Limbo After a Week of Public Sparring
- Dan Rather, John Quiñones, David Martin Among This Year’s NATAS Gold Circle Inductees
- Fox Sports Taps Google Cloud for Generative AI Capabilities
- ‘Across the Spider-Verse’: How Daniel Kaluuya’s ‘Cool and Controlled’ Vibe Helped Animators Create Spider-Punk (EXCLUSIVE)
- ‘Charlie’s Angels 3’? Director McG Is Open to It, Says Drew Barrymore Stood Up to Sony Execs Who Wanted Him Fired Off Original Film
- Nancy Buirski, ‘The Loving Story’ Director and Full Frame Doc Festival Founder, Has Died
- El Segundo Team Wins Little League World Series
- The Moving Movie Slate: 3 That Should Shift to 2024 (and 3 That Won’t)
- 8.5 Million Moviegoers Went to Theaters on National Cinema Day, Up 5% From Last Year
- Sunny Leone, Taapsee Pannu, Anurag Kashyap, Anup Singh to Headline IFFSA Toronto – Global Bulletin
- ‘Claim to Fame’ Executive Producer on Season 2’s ‘Undeniably Entertaining’ Winner and Tom Hanks’ Niece’s Meltdown: ‘She Went Out With a Bang’
- WGA, AMPTP Negotiations in Limbo After a Week of Public Sparring
- ‘Equalizer 3’ Director Antoine Fuqua Faces Lawsuit From Former Consultant
- Mark Marshall Made Permanent Chair of NBCUniversal’s Advertising and Partnerships Efforts
- ‘Grand Budapest’ and ‘Shape of Water’ Oscar Winner Alexandre Desplat Composed Netflix’s ‘Nyad’ Score (EXCLUSIVE)
- Amazon Is Poised to Beat TV Networks at Measurement Game With Nielsen Partnership
- Bethenny Frankel, Will Arnett, Kandi Burruss and More Join David Spade-Hosted Game Show ‘Snake Oil’ (EXCLUSIVE)
- David Ayer Says ‘Suicide Squad’ Broke Him: ‘Hollywood Is Like Watching Someone You Love Get F—ed by Someone You Hate’
- Vornado Realty Trust, Hudson Pacific, Blackstone, New York City Economic Development Corporation Team on Pier 94 Studio Campus
- ‘The Killer’ First Trailer: Michael Fassbender Becomes a Stone Cold Assassin in David Fincher’s New Netflix Movie
- Denis Villeneuve Teases Possible ‘Dune 3’: ‘There Are Words on Paper’
- Josh Seiter, Former ‘Bachelorette’ Contestant, Dies at 36
- Snoop Dogg Brings Dr. Bombay NFT Ape to Life in New Skechers Collection
- ‘Killers of the Flower Moon’ Scraps Limited Release, Will Roll Out Globally in Theaters Oct. 20
- Court Rules in Pornhub’s Favor in Finding Texas Age-Verification Law Violates First Amendment
- Farhan Akhtar Production ‘Bambai Meri Jaan’ Sets Prime Video Date (EXCLUSIVE)
- Pete Doherty Documentary to World Premiere at Zurich Film Festival
- Zendaya Wants to Direct a Movie and Play a Villain in the Future: ‘Tap Into That Evil, Supervillain Vibe’
- Sung Hsin-yin’s ‘Lost in Perfection’ Drops Sexy Trailer, Sets Premiere – Global Bulletin
- ‘This Is Us’ Creator Dan Fogelman Remembers How Ron Cephas Jones Shone Brightly Even as His Health Faltered
- Saverio Costanzo on Why ‘Finally Dawn’ Starring Lily James as a 1950’s Diva is His Coming of Age Movie
- ‘Barbie’ Set to Become Highest Grossing Global Release in Warner Bros. History, ‘Oppenheimer’ Nears $800 Million Worldwide
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Narrowly Outraces ‘Barbie’ With Middling $17.3 Million
- SAG-AFTRA to Extend Health Care Coverage for Members Who Lost Work Because of WGA Strike
- Busan Film Festival Competition Showcases Mori Tatsuya’s Feature Debut, Choi Ji’s Exploration of Hong Kong, Bangladesh Trio
- ‘Jurassic Park’ Animated Lego Special Coming to Peacock
- Inside the Fight to Save Venice as Strikes Continue to Impact the Fall Festival and Awards Season
- ‘The Idol’ Canceled: Controversial Series From Sam Levinson and the Weeknd Won’t Get Season 2
- Michael Mann’s ‘Ferrari’: Italy Key Getting Big Hollywood Movie to the Big Screen
- ‘The Golden Bachelor’ Cast Revealed: Meet the Women Vying for Grandpa Gerry’s Heart
- Fandango Launches Sales on Cuba-Set Venice Days Opener ‘Oceans Are the Real Continents,’ Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- ‘The Lincoln Lawyer’ Renewed for Season 3 at Netflix
- ‘What Happens Later’ Trailer: Meg Ryan Directs Her Rom-Com Return With David Duchovny as Her Old Flame
- ‘Slotherhouse’ Review: A Cuddly, Murderous Mammal Spices Up Dull Sorority Slasher
- China Box Office: ‘No More Bets’ Hits $470 Million After Fourth Weekend on Top
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
