갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요 [Awkward Silence] [gabjagi bun-wigi ssahaejil pil-yo eobsjanh-ayo] [English translation]

For now let's laugh, hihi~

Smile and cry like there's a horn on your butt

Just take a chance and laugh

Talks of comparing you with others

Talks that don't know your heart

Those trivial things

You don't need that nonsense on your precious day

Where you're feeling good on, there's no reason

Stop looking serious at a red traffic light, stopping your surroundings

Don't raise the flowing silence

The boring time is honestly precious

Oh my gosh kid, just look at this, the mood is totally blue

Wrinkles are forming becoming a caterpillar

Everything may be annoying you but

Like awkward silence

The crow is going past

There's no need to make the mood so down suddenly

Just let it pass coolly

Trying to make you laugh isn't as easy as I thought baby

Stop with that dark expression on that bright face

This down mood, it doesn't fit

Hey, hey, pop, pop

Let's make it a little softer

Why are the small talks also making the mood down

Those words that make the mood down uselessly

Let's ignore those and stop caring about it now

Why are you looking so sad now

Let's smile and let the wrinkles form

Honestly, smiling past through this everyday

Doesn't seem enough, let's not play with emotions

Oh my gosh kid, just look at this, the mood is totally blue

Wrinkles are forming becoming a caterpillar

Everything may be annoying you but

Like awkward silence

The crow is going past

There's no need to make the mood so down suddenly

Just let it pass coolly

Trying to make you laugh isn't as easy as I thought baby

Stop with that dark expression on that bright face

This down mood, it doesn't fit

Hey, hey, pop, pop

If you're feeling down, what shall we do

Go out buying and eating beef away

Rib eye

When you're full, leave with a good mood

Go to Garosu-gil with your friends

Shopping, shopping, shopping

If you're feeling down, what shall we do

Go out buying and eating beef away

Marbling

When you're full, leave with a good mood

Go to Garosu-gil with your friends

Fashion

Lallalalla lallalalla lallalalla

Everybody sing

Lallalalla lallalalla lallalalla

There you go mate

Lallalalla lallalalla lallalalla

Let me hear you say

Lallalalla lallalalla lallalalla

The crow is going past

There's no need to make the mood so down suddenly

Just let it pass coolly

Trying to make you laugh isn't as easy as I thought baby

Stop with that dark expression on that bright face

This down mood, it doesn't fit