Awaken [German translation]

Des Lebens beraubt, alleine

Inmitten von etwas, das ich

will, um mit deinem bösen Inneren zu spielen

Wollen, gehen lassen, was nie wieder sein könnte

Verloren und allein

Nun im Inneren deines Geists eingesperrt

Mit der Weise, wie du versucht hast,

mich wieder zu zerstören

hast du auf niemanden gewartet und (für niemanden) gelebt

Mit der Weise, wie du versucht hast,

vollständig dein ganzes Leben (lang) zurückzuweisen

Nähre dich an deinem Nichts

Du wirst mir nie gleichrangig werden1

[Refrain:]

Erwecken dich2

mit ein wenig Bösem im Inneren3

Nähre dich an deinem Nichts

Du wirst mir nie gleichrangig werden

Ich habe dich geschlagen4

Ich will nicht mit der Lüge leben

Nähre dich an deinem Nichts

und du wirst mir nie gleichrangig werden

Erwecken dich

Kannst mir nicht gleichrangig werden

Ich habe dich geschlagen

Nähre dich an deinem Nichts

Du wirst mir nie gleichrangig werden

Es gibt nicht eine Sache, die ich tun kann

Zusehen, wie diese ganze Sache einwach hinwegspült,

lässt mich mich sehnen,

macht dich stark

[Refrain]

1. "live up" kann auch "wach werden" bedeuten2. oder vielleicht "Wach wirst du"3. oder "mit einem kleinen, bösen Inneren"4. im Sinne von "gehauen". Kann auch "geplagt" heißen, und noch einiges andere