Awaken [Bosnian translation]

Probudimo se

Mnoge nagrade date su nam

Promijenismo pustinju u oazu

Sagradismo zdanja raznih dužina i veličina

I osjećasmo se veoma zadovoljni

Kupovasmo i kupovasmo

Ne mogasmo prestati kupovati

Dadosmo milost sirotima samo zato

Jer ne mogasmo podnijeti plač njihov

Mislismo da sve pristojbe platismo

Ali zapravo

Samo lažemo sebe

O

Šetam s glavom spuštenom od srama za mjesto moje

Šetam s glavom spuštenom od rase moje

Da, lahko je kriviti sav zapad

Kad zapravo, cijelo žarište na nama treba bit'

Rečeno nam je kupovati, i kupovasmo

Išavši u London, Pariz i

Prikazavši se šetajući u najboljjim radnjama

Da, osjećasmo se veoma zadovoljni

Osjećasmo da nam novac pruža moć beskrajnu

Zaboravivši učiti djecu istoriji i časti

Ne imavši vremena za gubljenje

Kad bijasmo... (bijasmo)

Toliko zauzeti osjećavši se zadovoljno

Šetam s glavom spuštenom od srama za mjesto moje

Šetam s glavom spuštenom od rase moje

Da, lahko je kriviti sav zapad

Kad zapravo, cijelo žarište na nama treba bit'

Postadosmo tjelesni ljudi bez duše

Uprkos srcu

Kuće naše osjećaše se tako prazne, tako hladne

Popuniti prazninu,

Kupovasmo i kupovasmo

Možda nas svi luksuzni automobili

I nakit načine zadovoljnima

Draga braćo i sestre

Vrijeme je za promjene iznutra

Otvorite oči vaše

Ne bacajte ono što iznutra dobro je

Prije no što dođe dan

Kad ne bude gdje da se bježi i skriva

Tada upitajte sebe, jer Allah vas gleda

Je li On zadovoljan?

Je li Allah zadovoljan?

Je li Allah zadovoljan?

Je li Allah zadovoljan?

O

Šetam s glavom spuštenom od srama za mjesto moje

Šetam s glavom spuštenom od rase moje

Da, lahko je kriviti sav zapad

Kad zapravo, cijelo žarište na nama treba bit'