Awake [French translation]

A chacune de tes apparitions

Qui m'aveuglent, je ne me souviens guère

De la dernière fois où je me suis senti ainsi

Tu es un ange sous un déguisement

Et tu reposes, réelle, immobile

Mais ton cœur bat aussi rapidement que le mien

Et le film est depuis longtemps achevé

Et voici qu'il est trois heures, d'accord pour un autre

Resteras-tu éveillée pour moi ?

Je ne veux rien manquer

Je ne veux rien manquer

Je partagerai l'air que je respire

Je t'offrirai mon cœur sur une ficelle

Je veux juste ne rien manquer

Je tente tant bien que mal de ne pas trembler

Je me mords la langue mais me sens en vie

Et à chacune de mes inspirations c'est comme si je gagnais

Tu es ma clé de survie

Et si c'est un héros que tu souhaites avoir

Je peux te sauver, reste là

Tes murmures sont inestimables

Tout comme ta présence, alors reste ici s'il te plait

Resteras-tu éveillée pour moi ?

Je ne veux rien manquer

Je ne veux rien manquer

Je partagerai l'air que je respire

Je t'offrirai mon coeur sur une ficelle

Je veux juste ne rien manquer

Prononce mon nom, je veux te l'entendre dire

Prononce mon nom, afin que je me rende compte

Tu changes celui que je suis, tu changes celui que je suis

Tu m'as montré la façon de vivre, dis-le, dis

Que tu resteras éveillée pour moi

Je ne veux rien manquer

Je ne veux rien manquer

Je partagerai l'air que je respire

Je t'offrirai mon coeur sur une ficelle

Je veux juste ne rien manquer