Avutsun Bahaneler [English translation]

VERSE#1

I've never lost my honesty, but I lost a lot because of my honesty.

I saw that everything challenged me before I challenged everything.

I understood, something doesn't help.

I can't prevent, I'm falling apart day by day.

I've a lot to talk with myself.

I let myself go a lot.

Why is your neck bent double?

Is your bossom resentful to the vipers it nursed?

While wolves take sheep's lives, you wanted honey from the bee, but you got only a sting.

Let it all hang out before it hangs you out.

Your heart skips a beat, come on, relax a bit!

Yes, I can't kill nor overcome the things I know about, either.

CHORUS

Let excuses console. Let them console me, if they can.

I don't think so, I doubt it.

I saved my hand from the rock, I saved my crushed fingers,

but it still hurts. Let excuses, excuses console.

Ah, there are those words that are heavy for me...

Ah, there are those loads that are heavy for me...

Let excuses, excuses console.

VERSE#2

I never sacrificed myself, neither yesterday nor today.

I kill time while time kills me.

I had a gangrenous arm, it was hard to cut it away yesterday, even while I loved it a lot.

I understood, something doesn't help.

I have to live, that's the only thing I know.

It's as if I am a subject and the world is an experiment.

You've nowhere to go, east, west, north, south.

Why are you looking so glassy and tired?

It's obvious you're being judged inside, a big interrogation

It's a bit heist if your life is stolen from you.

You don't speak, don't be so silent!

Secrets unfurled just like shoe laces.

Dog snarls at me as I walk past silently.

As if that wasn't enough, they bite my leg.

They deceive themselves to attack.

CHORUS

Let excuses console. Let them console me, if they can.

I don't think so, I doubt it.

I saved my hand from the rock, I saved my crushed fingers,

but it still hurts. Let excuses, excuses console.

Ah, there are those words that are heavy for me...

Ah, there are those loads that are heavy for me...

Let excuses, excuses console.