עבודה שחורה [Avoda Sh'chora] [Portuguese translation]

Os irmãos de pele escura

Que vêm da Etiópia,

Trazem consigo uma tradição

Maravilhosa e antiga

Os filhos perdidos

Depois de atribulações no caminho

Descobrem devagarzinho

A distante Terra (de Israel)

Por anos eles sonharam sobre ela

E agora é realidade

Quando dizem para eles mergulharem [na Mikve]

Para lavar a inocência

E em seus olhos vi certa luz

Quem sabe se Abraão não era negro?

Os irmãos de pele escura

Em um centro de absorção [de imigrantes] em Tiberíades

Tentam absorver e se integrar

Mas não é fácil

Desde a fogueira

Além das montanhas da escuridão

Para a rua local

digital e confusa

Por anos eles sonharam com a casa

E agora é realidade

Também em casa isso acontece

O exílio continua

E em seus olhos vi certa luz

Quem sabe se Abraão não era negro?

Os irmãos de pele escura

Descalços, no acostamento

Levando seus insultos

A pé, em direção à cidade

Eles ficam de pé em frente a prédios

Eles ficam de pé em frente a um coração de pedra

Esperando que abram

A porta do lado de dentro

Eles foram devotos, sim

Eles esperaram pela mensagem (divina)

E agora, tudo o que resta

É trabalho negro