Avioane de hârtie [Spanish translation]

Aviones de papel...

A, B, C, D, E,

Fue tu primer deletreo,

Y la vida parece una poesía

No sabías como podrías volar

En aviones de papel,

El maestro de matématicas solía decir:

"Istrate*, eres un soñador, no vas a llegar lejos"

Es extraño como el tiempo vuela

Complicado, cuando de hecho es simple

Ellos me dijeron que era imposible

Pero no les creí

Y la parte genial es que

Los sueños se hacen realidad.

Ven conmigo

Y así tu puedes cantar

Aunque hayas perdido

Todo lo que importaba,

Es un mundo donde volar es sencillo

Ven conmigo

Vamos a pintar colores,

En este cielo gris, más allá de las nubes

Este es un mundo donde volar es sencillo

En aviones de papel, sí

En aviones de papel, sí.

Y escribo deseos en aviones de papel

Pues cuando era pequeño parecía una fantasía

Hoy, esto es una nueva melodía

He rentado un apartamento pero mis esperanzas aún viven

Soy Rumano, así que tengo que trabajar duro

Y he tenido que responder a todas la preguntas

Mi corazón está latiendo tan fuerte, el cardio,

Cuando escucho mi canción en club o en la radio

Ellos me dijeron que era imposible

Pero no les creí

Y la parte genial es que esos sueños se hacen realidad.

Ven conmigo

Y así tu puedes cantar

Aunque hayas perdido

Todo lo que importaba,

Es un mundo donde volar es sencillo

Ven conmigo

Vamos a pintar colores,

En este cielo gris, más allá de las nubes

Este es un mundo donde volar es sencillo

En aviones de papel, sí

En aviones de papel, sí.

Oh,

Ellos no cuentan con un motor

Ni un propulsor,

Pero vuelan facílmente

La esperanza vive, en aviones de papel

Hay una fabríca de sueños en tu corazón

No te rindas, un día podrás despegar

En tus aviones de papel,

Aviones de papel.

Ven conmigo

Y así tu puedes cantar

Aunque hayas perdido

Todo lo que importaba,

Es un mundo donde volar es sencillo

Ven conmigo

Vamos a pintar colores,

En este cielo gris, más allá de las nubes

Este es un mundo donde volar es sencillo

En aviones de papel, sí

En aviones de papel, sí.