Avioane de hârtie [Hungarian translation]

Papírrepülő...

Á, B, C, D, E

Az elején a betüket olvasod

És az élet egy versnek tünik

Nem tudod, hogy repülhetsz

Egy papírrepülőn,

Azt mondta a matek tanár

"Istrate, te álmodsz, nem fogsz messzire haladni"

Elképesztő, hogyan telik az idő

Amilyen bonyolult, olyan egyszerű

Azt mondták, hogy nem lehetséges

De nem adtam igazat nekik,

És a legjobb része

Hogy az álmok valóra válnak.

Gyere velem

És fogsz tudni énekelni,

Még ha el is vesztetted

Mindent, ami számított

Van egy világ, ahol könnyű repülni

Gyere velem

És fessünk színeket,

A szürke égre, ott a felhőkön túl

Van egy világ, ahol könnyű repülni

Papírrepülőben, ie, ee

Papírrepülőben, ie, ee

És vágyakat írok a papírrepülőre

Amikor kicsi voltam ez egy álomnak tünt,

Ma egy új dal.

Albérletben lakom, tehát életben kell tartanom a reményt

Román vagyok, tehát keményen kell hajtanom

És kell legyen válaszom minden kérdésre

Annyira ver a szívem, mintha kardióznék

Amikor hallom a dalom a kubokban és a rádióban.

Azt mondták, hogy nem lehetséges

De nem adtam igazat nekik,

És a legjobb része, hogy az álmok valóra válnak.

Gyere velem

És fogsz tudni énekelni,

Még ha el is vesztetted

Mindent, ami számított

Van egy világ, ahol könnyű repülni

Gyere velem

És fessünk színeket,

A szürke égre, ott a felhőkön túl

Van egy világ, ahol könnyű repülni

Papírrepülőben, ie, ee

Papírrepülőben, ie, ee

Oh!

És nincs motorja,

Nincs propellerje,

De könnyen repül.

A remény él, egy papírrepülőn

Van egy állomgyár ott a szívedben

Ne ad fel és le fogsz tudni szállni,

Papírrepülőben,

Papírrepülő

Gyere velem

És fogsz tudni énekelni,

Még ha el is vesztetted

Mindent, ami számított

Van egy világ, ahol könnyű repülni

Gyere velem

És fessünk színeket,

A szürke égre, ott a felhőkön túl

Van egy világ, ahol könnyű repülni

Papírrepülőben, ie, ee

Papírrepülőben, ie, ee