Avel dit [French translation]

Jusqu'ici, nous étions dans un nid,

Jusqu'ici, nous nous blottissions,

Jusqu'ici... jusqu'à ce que tu t'envoles.

Bon vent!

Sans aucun regret, trace ta route

Allez acheter vos bottes ailleurs... 1

Prends bien soin de toi.

Bon vent!

En direction de Bilbao,

Ou de la chaleur du Maroc,

Des hauteurs de la Calédonie, 2

Des rues de Varsovie,

Des rivières de Kodari, 3

Des ruines de Nagasaki,

Des tavernes de Rennes,

Des bruits de Hong Kong, la métropole.

Chaleur, hauteurs

Rues, rivières

Ruines, tavernes

Bruits, rues

1. Expression employée pour se débarrasser des importuns.2. Les Highlands.3. Ville du Népal.