Avec Moi [German translation]

[Vers 1: Emma Muscat]

Ich habe Zeit gelassen

Unsere Wunden heilen

Umzukehren die Trägheit dieses Moments

Der nicht enden zu wollen scheint

Ich habe versucht, meinen Instinkt zu zügeln

Ihn zur Vernunft zu bringen

Doch jedes Mal, da ich versuche, ihn zu stoppen

Verfolgt er weiter seine Richtung

Und alles spult zurück

Es sind tausend Schritte vor dir

Denn du bist

Tausend Schritte zurück

Alles gerär durcheinander

Außer diesem Wunsch, den ich von dir habe, von dir

Der stärker ist als ich

[Brücke: Emma Muscat]

Während die Welt einschläft, hey

Krieg' ich dich nicht aus dem Kopf

Dann schalte alles aus, du lebst jetzt mit mir

Wir sind um neun in Paris

Auf den Champs-Élysées

[Refrain: Emma Muscat]

Dann schalte alles aus, du lebst jetzt mit mir

Wir sind um neun in Paris

Auf den Champs-Élysées

Champs-Élysées

Dann schalte alles aus, du lebst jetzt mit mir

Wir sind um neun in Paris

Auf den Champs-Élysées

Champs-Élysées

[Vers 2: Biondo]

Mademoiselle, aber Cherì

Zu viel Eis im Drink

Ich seh dich überall in Paris

Ja, wie Souvenirs

In dieser Suite ist zu viel Rauch

Rote Ampeln wie im Moulin Rouge

Aber ich weiß nicht, wo ich dich vorher schon sah

Oh mein Gott, in einer Theaterzeitschrift

Du bringst mich dazu, in einer Wanne zu chillen

Schwarz und weiß

Wie ein Film aus den Sechzigern

Und du fährst Ski, du bist hier in meinen Händen

Champagner in den Gläsern

Was schert uns die Zukunft

Hey Baby

[Brücke: Emma Muscat]

Während die Welt einschläft, hey

Krieg' ich dich nicht aus dem Kopf

[Chor: Emma Muscat und Biondo]

Dann schalte alles aus, was du jetzt lebst

Wir sind um neun in Paris

Auf den Champs-Élysées

Dann schalte alles aus, was du jetzt lebst

Wir sind um neun in Paris

Auf den Champs-Élysées

Champs-Élysées

Und ich möchte dich jetzt nicht mehr bedauern

Wenn du jetzt willst

Können wir eine andere Geschichte machen

Und du fährst Ski, du bist hier in meinen Händen

Wenn alles zurückgespult ist, zähl ich die Schritte

Weitere tausend Schritte dieses Mal, aber mit dir

Mit dir, hey

[Refrain: Emma Muscat und Biondo]

Dann schalte alles aus, du lebst jetzt mit mir

Wir sind um neun in Paris

Auf den Champs-Élysées

Champs-Élysées

Dann schalte alles aus, du lebst jetzt mit mir

Wir sind um neun in Paris

Auf den Champs-Élysées

Champs-Élysées

Dann schalte alles aus, du lebst jetzt mit mir

Wir sind um neun in Paris

Auf den Champs-Élysées

Champs-Élysées