Ave Maria [Spanish translation]

Y te vas, María, entre la demás gente

que se congrega en torno a tu paso,

seto de miradas que no hacen daño

en la estación de ser madre.

Sabes que en una hora tal vez llorarás,

luego tu mano ocultará una sonrisa:

alegría y dolor tienen un límite incierto

en la estación que ilumina la cara.

Ave María, ahora que eres mujer,

Ave a las mujeres como tú, María,

hembras por un día para un nuevo amor,

pobre o rico, humilde o Mesías,

hembras por un día y luego madres por siempre

en la estación que estaciones no siente.