Ave Maria, o autrix vitae [French translation]

R. Ave Maria,

O auctrix vite,

reedificando salutem,

que mortem conturbasti

et serpentem contrivisti,

ad quem se Eva erexit

erecta cervice

cum sufflatu superbie.

Hunc conculcasti

dum de celo Filium Dei genuisti,

R. quem inspiravit

Spiritus Dei.

V. O dulcissima atque amantissima

mater, salve,

que natum tuum

de celo missum mundo edidisti:

R. quem inspiravit

Spiritus Dei.

V. Gloria Patri et Filio

et Spiritui sancto.

R. quem inspiravit

Spiritus Dei.