Ave, Maria ! [French translation]

Ave, Maria, vierge sainte.

Ô, écoute la prière d'une vierge

car tu ne peux pas écouter toute la nature.

Seulement toi, tu ne peux pas nous sauver par le désespoir.

Dormons sans risque jusqu'au demain

même qu'on se fatigua, qu'on se réleva, qu'on se énnerva.

Ô, vierge ! Vois la tristesse d'une vierge.

Ô, mère ! Écoute un enfant suppliant.

Ave, Maria !

Ave, Maria, sans souci.

Le canapé à silex sur quel on dorme

deviendra une matrice de la pile d'eider

si toi, par les ciels, tu protèges nous dormants.

L'air insouffrable de la caverne obscure

nous semblera l'air du baume si tu as déjà souri.

Ô, vierge ! Écoute la prière d'une vierge.

Ô, mère ! Écoute un enfant suppliant.

Ave, Maria !

Ave, Maria, mademoiselle pûre.

Les démons de l'air et de la terre,

qui sont dépassés par leur éxil intolérable,

partiront à cause de ta présence sainte.

On adore avec révérence absolue

vos miséricordieux conseils.

Donc, on écoute. Ô, vierge, pleine vierge,

pour plaisir un père, écoute un enfant.

Ave, Maria !