Ave Generosa [Portuguese translation]

1. Ave generosa gloriosa et intacta

puella, tu pupilla castitatis,

tu materia sanctitatis,

que Deo placuit.

2. Nam hec superna infusio in te fuit,

quod supernum Verbum in te carnem induit.

3. Tu candidum lilium quod Deus ante omnem creaturam

inspexit.

4. O pulcherrima et dulcissima,

quam valde Deus in te delectabatur,

cum amplexionem caloris sui in te posuit,

ita quod Filius eius de te lactatus est.

5. Venter enim tuus gaudium habuit

cum omnis celestis symphonia de te sonuit,

quia virgo Filium Dei portasti,

ubi castitas tua in Deo claruit.

6. Viscera tua gaudium habuerunt

sicut gramen super quod ros cadit

cum ei viriditatem infundit, ut et in te factum est,

O mater omnis gaudii.

7. Nunc omnis ecclesia in gaudio rutilet

ac in symphonia sonet

propter dulcissimam Virginem

et laudabilem Mariam,

Dei Genitricem. Amen.