Avancer [Greek translation]

[Couplet 1]

Πήρα τους δρόμους χωρίς να ξέρω που πηγαίνω,

Δεν είχα φράγκο, πραγματικά ήμουν καταδικασμένος,

άσπρες νύχτες και μαύρες ιδέες δύσκολο να ονειρευτείς,

Χωρισμένη οικογένεια, μα πες μου σε ποιον να βασιστώ,

Η μαμά κλάιει και κρύβεται για να μην την ακούσουμε,

Κλεισμένος σε ενα κόσμο χωρίς να μπορώ να ανασάνω,

Πήρα τις βαλίτσες μου, ναι με συγχωρείτε γι'αυτό,

Σήμερα όλα αυτά που έχω, όχι, δεν τα έκλεψα,

...όχι, δεν τα έκλεψα.

[Pont]

Και ο χρόνος περνάει, τίποτα δεν διαγράφεται,

Είχες το μέρος σου δίπλα μου,

Πίσω από αυτό το τζάμι, βαριέμαι,

Χωρίς το πρόσωπό σου, δεν είσαι πια εδώ.

[Refrain]

Απλά ήθελα να προχωρήσω μπροστά, να με ξαναβρώ,

να μπορώ να ξαναξεκινήσω, χωρίς να επιστρέψω πίσω,

Ναι παραδέχομαι, Σας άφησα, σας πλήγωσα,

αλλά να ξέρεις ότι αυτό με σκοτώνει,

Σας άφησα, σας πλήγωσα,

Το σκέφτομαι κάθε μέρα, άλλα δεν το λέω.

[Couplet 2]

Έχασα χρόνο, δεν είδα να συμβαίνει τίποτα,

τόσο νέος ωστόσο με προβλήματα ενηλικών να αντιμετωπίσω,

Πήρα τα πάνω μου, χωρίς να πω ότι σας κατηγόρησα,

ξεκινώντας χωρίς φασαρία, άφησα κάποιες τύψεις,

Βασίστηκα πάντα πάνω μου, έμεινα πίσω,

Λιγοστές οι αναμνήσεις, απλά μερικές φιγούρες,

Με έφτιαξα ολομόνος, όχι κανείς δεν με βοήθησε,

Και σήμερα αυτά που έχω, όχι, δεν τα έκλεψα,

...όχι, δεν τα έκλεψα.

[Pont]

Και ο χρόνος περνάει, τίποτα δεν διαγράφεται,

Είχες το μέρος σου δίπλα μου,

Πίσω από αυτό το τζάμι, βαριέμαι,

Χωρίς το πρόσωπό σου, δεν είσαι πια εδώ.

[Refrain]

Απλά ήθελα να προχωρήσω μπροστά, να με ξαναβρώ,

να μπορώ να ξαναξεκινήσω, χωρίς να επιστρέψω πίσω,

Ναι παραδέχομαι, Σας άφησα, σας πλήγωσα,

αλλά να ξέρεις ότι αυτό με σκοτώνει,

Σας άφησα, σας πλήγωσα,

Το σκέφτομαι κάθε μέρα, άλλα δεν το λέω.

[Couplet 3]

Σας σκέφτομαι,

Δεν είμαι μακριά,

Στις καρδιές σας, σας άφησα,

Τα τέλη μας και οι στεναχώριες,

κάποια δάκρυα πεσμένα,

και οι εποχές περνάνε,

και τα μέλλοντα μας σχεδιάζονται,

και πρέπει να αποφασίσουμε,

αντιθέτως το αποφεύγουμε...

[Refrain]

Απλά ήθελα να προχωρήσω μπροστά, να με ξαναβρώ,

να μπορώ να ξαναξεκινήσω, χωρίς να επιστρέψω πίσω,

Ναι παραδέχομαι, Σας άφησα, σας πλήγωσα,

αλλά να ξέρεις ότι αυτό με σκοτώνει,

Σας άφησα, σας πλήγωσα,

Το σκέφτομαι κάθε μέρα, άλλα δεν το λέω.