Avaa sydämesi mulle [English translation]

Open your heart to me

I only wish goodness for you

you may not hide anything

you hide something in your innermost

I see it through your smile

open your heart to me

I only wish goodness for you

you may not hide anything

something weighs on your mind

once I sense it

If we do not talk like this

I am afraid our feelings will cool down

perhaps before we notice it

tenderness turns into a mundane matter with time

it is merely a habit, nothing else

it may not happen to us

I always want to love you

Open your heart to me

I only wish goodness for you

you may not hide anything

you hide something in your innermost

I see it through your smile

open your heart to me

I only wish goodness for you

you may not hide anything

something weighs on your mind

once I sense it

By talking

openly between each other

everything is alright once again

tell everything, I wish to understand you

I want something lasting

that you only get

when you love another