Çav Zeytûna min [English translation]

I planted you in the lands of my heart

I raised you my love with the tears of my eyes

Now I don't see her next me

Has my gazelle become mad at her servant? *¹

I should die haho my olive eyed*²

I should die mom my thick haired *³

I should die dad my basil/beam

My whole soul can't live without you

It will ruin the beloveds house from the bottom

The courage I've built up will go to waste*⁴

Become my gazelle so my heart can become healed

I should die haho my olive eyed

I should die mom my thick haired

I should die dad my basil/beam