Aux débutants de l'amour [German translation]

An die Beginner der Liebe mein Glaube,

man muss ihnen die Wahrheit sagen,

es wird niemals mehr glaube ich,

als das Glück auf Papier

welches verfliegt, welches verfliegt

und niemals wieder sinkt,

es verfliegt, es verfliegt,

besonders wenn der Sommer endet.

An die Beginner der Liebe man sieht

dass man lächelt um zu sterben,

weil die Anfänge einen Vorteil haben

sie geben uns Dinge zum Träumen.

Wenn der Flug, wenn der Flug

sich entwickelt wie wir es wollten,

stürzt sie ab, stürzt sie ab

unsere Idylle, der aufsteigende Wind.

An die Beginner der Liebe das Glück

es ist möglich, es ist real.

Schöne Abendessen wird es geben aber sie verbrauchen die Kerzen

und sie verfliegen und sie verfliegen

die Erinnerungen am Kamin

und sie verfliegt, sie verfliegt die Vergangenheit.

An die Beginner der Liebe zu Dritt,

ich liebe es zu sagen dass er singen wird

und die Minute oder der Ringfinger

wird schon falsch gewesen sein.

Wer fliegt, wer fliegt,

riskiert zu fallen.

Sie verfliegt, sie verfliegt,

besonders wenn der Sommer eintritt.

Die Beginner der Liebe zu Dritt

oder die Beginner der kurzen Liebe,

werden das in diesem Tempo überdenken,

das glückliche Leben wird seinem Herzen folgen

aber es wird verfliegen, es wird verfliegen

die Lebenstipps zum Liebesglück.

Alles verfliegt, alles verfliegt,

eine schöne Nacht oder ein schöner Tag.

An die Beginner der Liebe mein Glaube,

man muss ihnen die Wahrheit sagen,

es wird niemals mehr glaube ich,

als das Glück auf Papier

welches verfliegt, welches verfliegt

und niemals wieder sinkt,

es verfliegt, es verfliegt, wie die Vergangenheit.