秋風と野郎達 [Autumn Winds and the Guys] [English translation]

Tearing the winds,

An open D chord burns down

the backstreets in the autumn chill

I know how wonderful those shining eyes are

and the single-minded views,

like those of dolphins

restless, yearning

We are, at any time

Thunder storms are calling you from far away

Fill the glass with gunpowder and madness

Empty it and laugh again

And resume your run

Never to look back and think twice

Who am I?

Where am I?

Who is it up to?

Where to go? What to do?

Who is it up to?

See off the figure

moving away under the streetlights

blessed by the moonlight

We are, at any time

Empty it and laugh again

Never to look back and think twice