Autumn Leaves [Greek translation]

Συναντηθήκαμε στο σκοτάδι της νύχτας, είσαι το τυχερό μου χτύπημα

Τρελά παιδιά χωρίς ιδέα

Κρεμόμασταν απ’τις ιτιές από τα γόνατά μας

Πανεύκολο όπως ο Ιούνιος

Ένα παραμύθι με ευτυχή κατάληξη, χωρίς τέλος μέσα του

Με τύλιξε με μελαγχολία

Είπες ότι δε θα αλλάζαμε ποτέ αλλά μάλλον αλλάζουμε, ω ω

Μωρό μου, αυτό ήταν όλα όσα ξέραμε

Αλλά βλέπω τα χρώματά σου ν’αλλάζουν σε κόκκινο και χρυσό

Κάθε στιγμή θα πονά, από την τελευταία ως την πρώτη

Προσπαθώ να βρω τρόπο να αναπνεύσω

Κλείσε το βιβλίο και το κεφάλαιο για πάντα

Πέφτω σαν τα φύλλα του φθινοπώρου

Η καρδιά μου χτυπά σαν χίλια τύμπανα

επειδή είσαι η γη κάτω από τα πόδια μου

Και προσπαθώ να κρατηθώ αλλά, μωρό μου, είμαι σε ελεύθερη πτώση

Σαν τα φύλλα του φθινοπώρου

Μωρό μου, αυτό ήταν όλα όσα ξέραμε

Τώρα βλέπω τα χρώματά σου ν’αλλάζουν σε κόκκινο και χρυσό

Κάθε στιγμή θα πονά, από την τελευταία ως την πρώτη

Προσπαθώ να βρω τρόπο να αναπνεύσω

Κλείσε το βιβλίο και το κεφάλαιο για πάντα

Πέφτω σαν τα φύλλα του φθινοπώρου

Η καρδιά μου χτυπά σαν χίλια τύμπανα

επειδή είσαι η γη κάτω από τα πόδια μου

Και προσπαθώ να κρατηθώ αλλά, μωρό μου, είμαι σε ελεύθερη πτώση

Σαν τα φύλλα του φθινοπώρου