Autumn Almanac [German translation]

Aus der taufeuchten Hecke kriecht eine krabbelige Raupe

Als die Morgendämmerung anbricht, das gehört zu meinem Herbstkalender

Ein Windstoß bläst modrige, gelbbraune Blätter vor sich her

Die fege ich in meinen Sack, ja, ja, ja, das ist mein Herbstkalender

Am Freitagabend, da versammeln sich die Leute

Lassen das Wetter draußen, Tee und getoastete

Johannisbeerbrötchen mit Butter, machen nicht

Die fehlende Sonne wett, denn der Sommer ist vorbei

La la la la, ooh, mein armer Rheumarücken

Ja, ja, ja, das ist mein Herbstkalender

La la la la, ooh, mein Herbstkalender

Ja, ja, ja, das ist mein Herbstkalender

Ich freue mich auf meinen Fußball an einem Samstag

Roastbeef am Sonntag, so muss es sein

Ich fahr nach Blackpool in den Urlaub

Und setze mich in die Sonne

Dies ist meine Straße und nie geh ich hier weg

Hier bleib ich für immer, bis ich 99 bin

Denn alle Leute die ich treffe scheinen aus meiner Straße zu sein

Und ich kann hier gar nicht weg, denn immer ruft sie mich, 'komm nach Hause!'

Ich hör sie rufen 'komm nach Hause!'

La la la la, ooh, mein Herbstkalender

Ja, ja, ja, das ist mein Herbstkalender

La la la la, ooh, mein Herbstkalender

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja