Autour du feu [Arabic translation]

اجلس بالقرب من المدفئة 1

هى أيضاً ملكك

احكى لى ما تريد

فلدينا حتى الصباح

صداقات مفقودة

وحب بعيد جداً

تلك اللحظات فى الشارع

حيث لا ننسى شيئاً

فقدنا أناس

هذا صحيح

ولكن الوقت من الليل 2

سوء حظك وحظى

وبالنسبة لاعترافاتك انت تعرف

سوف يبقون على الرمال الناعمة

هناك نغمات يتردد صداها

تماماً مثل الصلوات التى نهمهمها

والقليل من الحرارة التى نعطيها لانفسنا 3

تعال حول المدفئة 4

احكى معاناتك

أخبر افراحك

تعال حول المدفئة

لو كنت محتاج لمساعدة

انت محتاج لى

اذهب وتعال كما تريد

أخبرنى ماتريد

أخبرنى ما لا تريد

تعال حول المدفئة

تعال حول المدفئة

اجلس بالقرب من المدفئة

أخبرنى ماذا اصبحت

سنتحدث عن زمان

كنا نملكه بين أيدينا

كنا نريد النجاح

والرجوع الى الارض

كل هذا من أجل ابتسامة

اباؤنا وأمهاتنا

هل احتفظت باحلامك؟

انت تعلم مادمنا نتنفس

لازال بوسعنا تحقيق كل شئ

هنا الليالى جميلة، بالفعل

سترانا 5 ننمو حتى الى الغبار

هناك نغمات ترن 6

تماماً مثل الصلوات التى نهمهمها

والقليل من الحرارة التى نعطيها لانفسنا

تعال حول المدفئة

احكى معاناتك

أخبر افراحك

تعال حول المدفئة

لو كنت محتاج لمساعدة

انت محتاج لى

اذهب وتعال كما تشاء

اخبرنى ما تريد

اخبرنى ما لا تريد

تعال حول المدفئة

تعال حول المدفئة

هذه قطعة من العالم، منزل

جمال السماء يجيبنا

يهمهم لنا تلك الاغنية

تعال حول المدفئة

تعال حول المدفئة

اذهب وتعال كما تريد

تعال حول المدفئة

تعال حول المدفئة

1. المدفئة هنا تعنى الخشب الموقد بالنار 2. وقت الليلة 3. بمكن ان تترجم التى نعطيها لبعضنا 4. او النار 5. اى الليالى 6. يتردد صداها