Automne [German translation]

Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants.

Aux rapides couchants, aux aurores pâlies,

Je regarde couler, comme l'eau du torrent,

Tes jours faits de mélancolie.

Sur l'aile des regrets mes esprits emportés,

Comme s'il se pouvait que notre âge renaisse !

Parcourent, en rêvant, les coteaux enchantés,

Où jadis sourit ma jeunesse !

Je sens, au clair soleil du souvenir vainqueur,

Refleurir en bouquet les roses deliées,

Et monter à mes yeux des larmes, qu'en mon cœur,

Mes vingt ans avaient oubliées !