Austin Prison [Italian translation]

Avevano emesso un mandato di cattura per me in tutto il paese

e io cercavo di squagliarmela nell’Idaho.

Una domenica mattina sono entrato in edificio scolastico

senza avvisare

quando ho visto che lo sceriffo veniva per me, lentamente,

dal basso verso l'alto.

I suoi occhi grigio acciaio mandavano lampi quando mi ha visto,

aveva la mano sulla pistola quando è arrivato.

Mi disse: Lo so, hai ucciso quella donna.

Le hai sparato, perché l’hai fatto?

Adesso ti porto ad Austin e poi ti sbatto dentro.

E così, la mattina dopo mi ha legato con una corda da aratro

e il giorno dopo mi ha portato nel cuore del Texas.

Una folla inferocita che urlava per linciarmi aspettava nelle strade di Austin1

ma lui mi mise in prigione e gettò via la chiave.

Tre mesi dopo una giuria mi dichiarò colpevole,

dodici uomini malvagi dallo sguardo assassino

mi portarono anche fuori e mi dissero:

Adesso mostraci dove l’hai uccisa.

E quel giudice infame mi disse:

Con la presente ti condanno a morte.

Ma qui sono molto lontano dalla prigione di Austin;

il mio amico carceriere mi ha passato una lima

e ora voglio solo che tra me e quel posto

ci siano tante persone amiche

e miglia e miglia e miglia e miglia

e miglia e miglia e miglia.

E quel giudice infame mi disse:

"Con la presente ti condanno a morte"?

Ma qui sono molto lontano dalla prigione di Austin;

il mio amico carceriere mi ha passato un fascicolo

e ora voglio solo che tra me e quel posto

ci siano tante persone amiche

e miglia e miglia e miglia e miglia e miglia

e miglia e miglia e miglia e miglia.

1. La capitale del Texas