Austin [Bulgarian translation]

Тя си тръгна без да остави телефонен номер,

каза че имала нужда да проясни мислите си.

Той си помисли, че се е върнала обратно в Остин (град в Тексас),

защото говореше за това през цялото време.

Беше минала почти година преди тя да му се обади.

И единственото, което получи бяха три позвънявания и телефонният секретар:

„Ако се обаждате относно колата – продадох я!

Ако е вторник вечер съм на боулинг.

Ако имате нещо за продаване,

губите си времето –

няма да го купя!

Ако е някой друг

изчакайте сигнала

и знаете какво да правите.

И P.S. – Ако обаждането е от Остин,

аз все още те обичам!”

Телефонът падна от ръцете ѝ.

Тя чу, но не можеше да повярва.

Кой мъж би чакал толкова дълго?

Каква любов трябва да е тази?

Тя изчака три дни и после опита отново.

Нямаше представа какво да каже,

но чу три позвънявания и после:

„Ако е петък вечер, значи съм на някой мач.

А първото нещо, което ще направя в събота, ако не вали,

е да отида на езерото

и ще ме няма през целия уикенд.

Но ще ви звънна като се прибера вкъщи

в неделя следобед.

И P.S. – Ако обаждането е от Остин,

аз все още те обичам!”

Този път тя остави телефонния си номер,

но без да каже думичка.

След това чакаше до телефона в неделя вечерта

и това, което той чу беше:

„Ако се обаждаш за сърцето ми – то все още е твое!

Трябваше да се вслушвам в него малко повече

и нямаше да ми отнеме толкова време,

за да разбера къде е мястото ми.

И между другото, момче,

не говориш на телефонния секретар.

Не можеш ли да познаеш?

Обажда се Остин и аз все още те обичам!

Все още те обичам!”