Ausgehen [Macedonian translation]

Навистина не знам точно,

зошто таа толку ми се допаѓа

мислам, ми се допаѓа нејзината личност,*

поради тоа ја прашав:

Би сакала ли денес со мене да излезеш?

Јас, исто така, дома би те вратил,

знам, мораш рано да станеш,

би сакала ли, и покрај тоа, со мене да излезеш?

Мислам, ми се допаѓа нејзината личност,

оти таа е секогаш подготвена** (да возврати)

кога некој ќе каже нешто, што

нејзе не и' се допаѓа.

(Да-да-да-да-да)

Верувам, на светот

нема многу

со толку големи цели,

поради тоа ја прашав:

Би сакала ли денес со мене да излезеш?

Јас, исто така, дома би те вратил,

знам, мораш рано да станеш,

би сакала ли, и покрај тоа, со мене да излезеш?

Би сакала ли денес со мене да излезеш?

Јас, исто така, дома би те вратил,

знам, мораш рано да станеш,

би сакала ли, и покрај тоа, со мене да излезеш?

По ѓаволите, ми се допаѓа нејзината личност

(по ѓаволите, ми се допаѓа нејзината личност).

Таа е, едноставно, тука (таа е, едноставно, тука)

и, па да,

за среќа ја прашав.

Би сакала ли денес со мене да излезеш?

Јас, исто така, дома би те вратил,

знам, мораш рано да станеш,

би сакала ли, и покрај тоа, со мене да излезеш?

Би сакала ли денес со мене да излезеш?