Aurinko [English translation]

Became morning

Became evening

From dark started cold

It took you away little

Became september

Became slowness from cold1

And became the christmas was innocent

It allmost took you away

Became new

Became year

Became polar night at wolf time

It took last bits of you

Becaime winter

Became solitude

Under aurora borealis

You where gone, bye bye

Sun, sun, sun

You where gone, bye bye

Became march

Became yearning

Became spring to my chest2

You are allready on your way home

Became birds

Became slush

Became moving van's to the yard

And finally brought you back

Sun, sun, sun

Finally brought you back

Became midsummer fest3

Became flush

And your warmth stayed here

Untill leafs yellowed

Became morning

Became evening

From dark started cold

You are gone, bye bye

1. "Kohme" means the slowness of body resulting from cold but english doesnt have word for it2. For finnish, spring always comes to chest... No one knows why but thats how it is s thats how I translate it3. Juhannus is specific summer day, national holliday, when finns drink a lot, drown a lot and light up bonfires