current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Aunque me cueste la vida [Croatian translation]
Aunque me cueste la vida [Croatian translation]
turnover time:2024-12-24 23:44:21
Aunque me cueste la vida [Croatian translation]

Ja koja uvijek bila sam sama u gomili,

varajući samu sebe u tišini, a nije poslužilo ničemu..

Ponavljajući sama sebi da nisam..

ne, ne, ne...

I očajnički očekivala sam tvoj poziv,

sada već shvatila sam da neće biti nove sezone.

Iz te epizode ti si onaj dobar, a ja loša,

još jednom...

Ja sam jedna žena gladna dodira,

zaklela sam se da se više neću pogledati u ogledalo

a da ne prepoznam samu sebe...

Čak i ako me to košta života,

i ako osjećam se izgubljeno,

obećala sam da neću se vračati..

Neću više biti svoj vlastiti neprijatelj,

čak i ako me to košta života,

i ako osjećam se prazno..

Ovog puta bolje je što sam sama,

nego tamo u svijetu laži..

i laži...

Ja koja uvijek bila sam malena u odnosu na beskrajnost,

i ublažavala svoju bol gledajući na drugu stranu..

Tražiti oprost za moj zločin, moj najveći grijeh,

neću, neću, neću...

Danas osjećam se puno hrabrije i nema borbe,

sada ja pišem svoju novu sezonu,

da budem ja sedam dana u tjednu,

sve više i više..

Ja sam jedna žena gladna dodira,

zaklela sam se da se više neću pogledati u ogledalo

a da ne prepoznam samu sebe...

Čak i ako me to košta života,

i ako osjećam se izgubljeno,

obećala sam da neću se vračati..

Neću više biti svoj vlastiti neprijatelj,

čak i ako me to košta života,

i ako osjećam se prazno..

Ovog puta bolje je što sam sama,

nego tamo u svijetu laži..

Osjećam se živom,

uživam u svakom novom svitanju,

uživam u zimi, suncu na koži,

da budem tako samo svoja...

Čak i ako me to košta života...

Čak i ako me to košta života,

i ako osjećam se izgubljeno,

obećala sam da neću se vračati..

Neću više biti svoj vlastiti neprijatelj,

čak i ako me to košta života,

i ako osjećam se prazno..

Ovog puta bolje je što sam sama,

nego tamo u svijetu laži..

i laži...

Osjećam se živom!

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Pastora Soler
  • country:Spain
  • Languages:Spanish, English
  • Genre:Electronica, Flamenco, Latino, Opera, Pop
  • Official site:http://www.pastorasoler.es/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Pastora_Soler
Pastora Soler
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved