Aunque es de noche [Italian translation]

Quanto bene conosco la fonte che sgorga e scorre,

Anche se è notte.

Quella fonte eterna è nascosta,

Quanto bene so io dov’è la sua latebra,

Anche se è notte.

Nella notte oscura di questa vita

Quanto conosco bene, per fede, la fonte fresca,

Anche se è notte,

Anche se è notte,

Anche se è notte.

Non conosco la sua origine, infatti non ne ha,

Ma so che ogni origine viene da lei,

Anche se è notte.

So che non può esserci niente di così bello,

E che cieli e terra bevono da lei,

Anche se è notte,

Anche se è notte,

Anche se è notte.

So bene che in lei non c’è un terreno

E che nessuno può guadarla,

Anche se è notte.

Il suo chiarore non si oscura mai

E ogni luce viene da lei,

Anche se è notte.

Ed è tanto copiosa la sua corrente

Che irrora i cieli, gli inferi e la gente,

Anche se è notte,

Anche se è notte,

Anche se è notte.

Anche se è notte,

La corrente nasce che da questa fonte

So bene che è tanto vasta e onnipotente,

Anche se è notte.

La corrente che da queste due proviene,

So che nessuna di loro la precede,

Anche se è notte.

E le creature qui le sta chiamando

e di quest’acqua esse si saziano, anche se al buio,

Anche se è notte.

In questa fonte viva che io bramo,

In questo pane di vita io la vedo,

Anche se è notte.

In questa fonte eterna sta nascosta,

in questo pane vivo, per darci la vita,

Anche se è notte,

Anche se è notte,

Anche se è notte.