Πόσο καλά την ξέρω την πηγή που ρέει και τρέχει,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Εκείνη την αιώνια κρυμμένη πηγή,
Πόσο καλά ξέρω εγώ πού έχει το κρησφύγετό της
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Σ' αυτή τη σκοτεινή νύχτα αυτής της ζωής
Πόσο καλά ξέρω εγώ μέσα από πίστη τη δροσερή πηγή,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Την προέλευσή της δεν την ξέρω, αφού άλλωστε δεν έχει,
Όμως ξέρω πως κάθε προέλευση έρχεται απ' αυτήν,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Ξέρω πως δεν μπορεί να υπάρξει κάτι τόσο όμορφο,
Και πως οι ουρανοί και η γη απ' αυτήν πίνουν,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Ξέρω καλά πως χώμα σ' αυτήν δεν μπορεί να βρεθεί,
Και πως κανένας δεν μπορεί να τη βαδίσει,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Η διαύγειά της ποτέ δε θολώνει,
Και κάθε φως απ' αυτήν πηγάζει,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Κι είναι τόσο άφθονα τα νερά της
Που ποτίζουν ουρανούς, κολάσεις και τους ανθρώπους,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Η ροή που γεννιέται απ' αυτήν την πηγή
Ξέρω καλά πως είναι τόσο ικανή και παντοδύναμη,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Το ρεύμα που από αυτές τις δύο προκύπτει
Ξέρω πως καμία από αυτές δεν το προηγείται,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Εδώ καλούνται τα πλάσματα,
Κι απ' αυτό το νέρο βρίθουν, αν και στο σκοτάδι
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Σ' αυτήν την ζωντανή πηγή που επιθυμώ,
Σ' αυτό το ψωμί της ζωής εγώ την βλέπω,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Σ' αυτή την αιώνια πηγή είναι κρυμμένη
Σ' αυτό το ζωντανό ψωμί για να μας δίνει ζωή,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.