Πόσο καλά γνωρίζω εγώ για την πηγή από όπου αναυλίζει και τρέχει το νερό,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Αυτήν την ατέρμονη κρυμμένη πηγή,
Πόσο καλά γνωρίζω εγώ που έχει το κρυσφήγετό της,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Σε αυτήν την μαύρη νύχτα που είναι η ζωή
Πόσο καλά γνωρίζω εγώ από πίστη την κρύα πηγή,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Την καταγωγή της δεν την γνωρίζω, αφού άλλωστε δεν έχει,
Όμως γνωρίζω ότι κάθε τι από αυτήν κατάγεται,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Γνωρίζω πως δεν μπορεί να υπάρξει κάτι τόσο όμορφο,
Και πως οι ουρανοί και η γη από αυτήν πίνουν,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Γνωρίζω καλά πως χώμα σ' αυτήν δεν μπορεί να βρεθεί,
Και πως κανένας δεν μπορεί να διασχίσει/(υπερβεί) τα νερά της,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Η φωτεινότητα/διαύγειά της καθόλου δεν είναι θολωμένη,
Και όλο το φως από αυτήν πηγάζει,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Και είναι τόσο μεγάλη η ροή του νερού της,
Που ρέει στα ουράνια, στην κόλαση και στο πλήθος,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Η ροή που αναδύεται από αυτήν την πηγή
γνωρίζω καλά πως είναι τόσο ικανή και παντοδύναμή,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Το ρεύμα που από αυτές τις δύο προκύπτει
γνωρίζω πως καμία από αυτές δεν το ξεπερνά,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Εδώ καλούνται τα πλάσματα,
Και από αυτό το νερό βρίθουν, αν και στο σκοτάδι,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Σ' αυτήν την ζωντανή πηγή που επιθυμώ,
Σ' αυτό το ψωμί της ζωής εγώ την βλέπω,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.
Σ' αυτήν την ατέρμονη πηγή είναι κρυμμένη,
Σ' αυτό το ζωντανό ψωμί για να μας δίνει ζωή,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα,
Ακόμη κι αν είναι νύχτα.