august [Turkish translation]

[Dize 1]

Ferah hava ve kapındaki pas

Hiç daha fazlasına ihtiyacım olmadı

"Emin misin?" fısıltıları

Hem de hiç olmadığım kadar

[Nakarat]

Ama ben bizi anıların içinde kayıp iken görebiliyorum

Ağustos, zamandaki bir ana savuştu

Çünkü hiç bir zaman benim değildi zaten

Ve ben bizi çarşafların arasında kıvrılırken görebiliyorum

Ağustos, bir şişe şarap gibi süzüldü

Çünkü sen hiçbir zaman benim değildin zaten

[Dize 2]

Sırtın güneşin altında

Keşke üzerine adımı yazabilseydim diye umuyorum

Okula geri döndüğünde beni arayacak mısın?

Sana sahip olduğumu sandığımı hatırlıyorum

[Nakarat]

Ama ben bizi anıların içinde kayıp iken görebiliyorum

Ağustos, zamandaki bir ana savuştu

Çünkü hiç bir zaman benim değildi zaten

Ve ben bizi çarşafların arasında kıvrılırken görebiliyorum

Ağustos, bir şişe şarap gibi süzüldü

Çünkü sen hiçbir zaman benim değildin zaten

[Köprü]

Eskiden biz daha iyisi için değiştiğimiz zamanlarda

İstemek yeterliydi

Benim için, bu yeterliydi

Tüm bunların umudu için yaşamak

Belki olur da ararsın diye iptal edilen planlarım

Ve belki de "benimle çarşının arka tarafında buluş" dersin diye

Bir yaz aşkı için çok daha fazlası ve "biz" diyebilmek için

Çünkü sen hiç benim değildin ki kaybedeyim

Sen hiç benim değildin ki kaybedeyim

[Nakarat]

Ama ben bizi anıların içinde kayıp iken görebiliyorum

Ağustos, zamandaki bir ana savuştu

Çünkü hiç bir zaman benim değildi zaten

Ve ben bizi çarşafların arasında kıvrılırken görebiliyorum

Ağustos, bir şişe şarap gibi süzüldü

Çünkü sen hiçbir zaman benim değildin zaten

[Kapanış]

Çünkü sen hiçbir zaman benim değildin zaten

Asla

Ama hatırlıyor musun?

Ben kenara yanaşıp " Arabaya atla " demiştim

Ve sonra da belki de olur da sen ararsın diye planlarımı iptal etmiştim

O zamanlar sadece bu umut için yaşıyordum, tüm bunların umudu için

"Benimle çarşının arka tarafında buluş"

Hatırlasana, kenara yanaşıp " Arabaya atla " demiştim

Ve sonra da belki de olur da sen ararsın diye planlarımı iptal etmiştim

O zamanlar sadece bu umut için yaşıyordum, tüm bunların umudu için

"Benimle çarşının arka tarafında buluş"

Hatırlasana, kenara yanaşıp " Arabaya atla " demiştim

Ve sonra da belki de olur da sen ararsın diye planlarımı iptal etmiştim

O zamanlar sadece bu umut için yaşıyordum, tüm bunların umudu için

Tüm bunların umudu için, tüm bunların umudu için

(Tüm bunların umudu için, tüm bunların umudu için)