August [Spanish translation]

Te odio porque he sido feliz junto a ti,

He comprado el amor a crédito, ahora pago por él con insomnios.

He vivido a la velocidad de la luz, he tenido una vida perfecta,

Chisinau, Bucarest, Londres, París, la Vía Láctea.

Nos alimentábamos de los rayos del sol y de las noches ruidosas,

Ahora estamos a dieta, pero aún así soñamos después de las seis.

Y he puesto al máximo el bass y el volumen, pero me sigue doliendo,

Por favor, llévame de regreso a aquel agosto, ¡hazlo ahora!

Estribillo:

Ha sido un verano... Eee… Aaa… Ooo…

Hermosa como Marilyn Monroe,

Con emociones y sentimientos al por mayor,

Como tres de siete en el casino.

Ha sido un verano... Eee… Aaa… Ooo…

Llévame de regreso a aquel agosto,

Acaríciame

Con los latidos estéreos de tu corazón.

Estrofa 2

Eres como un terremoto, adoro estar en tu epicentro,

Eres como un rojo radiante en las películas en blanco y negro,

Eres como el silencio antes de la tormenta,

Ahora hay relámpagos y truenos en mi cielo.

Eres como la pólvora mezclada con la miel,

Eres agridulce, eres como el último día del verano,

Hoy te odio, mañana caeré a tus pies.

Puente

Dime cuál es la apuesta del tiempo, pero yo la voy a duplicar,

Te prometo que seremos felices a toda costa.

Caigo en las frecuencias bajas, súbeme al solo,

Llévame de regreso a aquel agosto y déjame allí.